Wenn es hier im Gegensatz zu Überschrift nur darum geht bereits vorhandene Datensätze zu kennzeichnen, genügt dann nicht ein Befehl an die Datenbank?
Code:
update tb_import a
set a.gebucht = (select count(b.bewnr) from tb_rp2013 b where (b.bewnr = a.bewnr))
In der Tabelle "tb_rp2013" sollte ein eindeutiger Index auf "bewnr" vorhanden sein.