Das hat nichts mit
Unicode zu tun, sondern damit, daß du versuchst, einen griechischen Font beispielsweise mit Times darzustellen. Ich würde versuchen, einen entsprechenden Font zu installieren: entweder diesen
ArialDualGreek bei Linotype käuflich erwerben oder eben einen ähnlichen
Freeware-Font verwenden.