Umlaute werden aus DBase-DB falsch ausgelesen

[KarstenW]

Sind das bestehend DBase-Tabellen ?
Wenn ja, welche Version, welche Indexdateien?
Noch unter DOS erzeugt ?

Ist ja möglich daß dein Problem eine nicht bestehende Ascii - Ansi - Konvertierung ist.

Karsten