There's a space in your FieldByName. Maybe this causes Problems?
By the way: If you're german (because of your "Bild") then you may just speak german, because this is a german forum
Michael
"Programmers talk about software development on weekends, vacations, and over meals not because they lack imagination,
but because their imagination reveals worlds that others cannot see."