Teste mal folgendes in Excel:
- schreibe wahr (kleingeschrieben) in die 1. Zelle -> steht dann dort klein
- Formatiere die Zelle auf Standard -> nix passiert
- drücke <F2> und dann <Enter> (bearbeiten und bestätigen) -> WAHR wird groß, also nun korrekt erkannt
... und korrekt importiert.
Was ich dir damit sagen will: Eine Änderung der Zellformatierung in Excel wird erst wirklich wirksam bei einer "Neueingabe". Deshalb formatiere ich bei einer Ausgabe an Excel immer zuerst die Zellen und übergabe dann erst die Daten.
Mal sehen, ob man das den Tabellenerstellern beibringen kann.