Das ist verständlich. Aber wenn SEPA es nicht zuläßt? Das ist der Preis der Vereinheitlichung. Das kann man ja nicht Deiner Software anlasten. Man könnte es als Option pro Bank hinterlegen, welche Art der Umwandlung dort nötig ist. Und auch DTAUS0 hatte ja Einschränkungen, es waren z.b. weder Doppelpunkt noch Unterstrich noch Apostroph oder Kleinbuchstaben zugelassen. Dein Kunde kann Dir nicht anlasten was Du nicht zu vertreten hast.
Ja mit dem Unterstrich: bei Onlinebanking geht das auch nicht, da hier unsere EXE AFS_BANK hieß, deshalb ging keine Auslandsüberweisung (SEPA Vorgänger), keiner konnte helfen incl. Rechnenzentrum der VR Banken. Bis ich mal unsere EXE in AFSBANK umbenannt habe (Name des Programms wird immer mit übertragen) und schon ging alles. Das ist halt Banane die beim Entwickler reift und beim Kunden hoffentlich schön Gelb ist und nicht mehr Grün