Da beide Seiten komplett neu entwickelt werden, halte ich den Java-Ansatz für sinnvoll, da es eben DIE Programmiersprache für Android ist...
Und gerade, nachdem ich den Thread eröffnet habe, habe ich ein passendes Beispielprojekt gefunden *g*
http://www.themobilemontage.com/2012...-android-apps/