Das geht nicht - aktuell gibt es meines Wissens nach keine Möglichkeit von einem Datenobjekt beim Ändern der Eigenschaft eine TAdapterBindSource zu benachrichtigen.
Die LiveBindings sind kein wundersames Hexenwerk, sondern bedienen sich des Observer-Patterns.
Bei den meisten Controls wird bei einer Änderung einiger Properties dieser Observer getriggert, weil das so programmiert wurde.
Bei eigenen Objekten ist dieses nicht automatisch der Fall, sondern muss entsprechend selber implementiert werden.
siehe dazu
TBindings.Notify War auch meine erste Idee - geht hier aber nicht (da die Felder, die der TObjectBindSourceAdapter erstellt, sich nicht in die Observer einklinken)
LB sind halt einfach overengineerter Müll.