Ich denke, es ist auf "allen" Plattformen das gleiche Problem. RAW Sockets = root Rechte.
Auch Synapse wird das nicht umgehen können (Jedenfalls nicht bei Verwendung von RAW sockets)
Wenn natürlich nur Windows als Zielplattform in Frage kommt, dann sollten die bereits angesprochenen
API verwendet werden - da funktioniert es dann auch mit unpriviligierten Benutzern. Stichwort:
IcmpSendEcho (icmp.dll) Hier könnten auch die angesprochenen Komponenten durchaus eine Lösung sein (ich kenne sie aber nicht)
Unter Linux gäbe es die Möglichkeit, beim Binary das SUID Bit zu setzen (Halte ich aber für eine schlechte Lösung, da hierdurch Sicherheitsprobleme auftreten können).
Beim Programm PING unter Linuxsystemen ist "meistens" das SUID Bit gesetzt, so dass dieses auch von unpriviligierten Benutzern aufgerufen werden kann. Man könnte also hier das Programm PING nutzen und die Ausgabe parsen... Eine andere Lösung ist mir leider auch nicht bekannt.