Auch wenn Du bereits Asche auf Dein Haupt gestreut hast:
Ich bin mir nicht sicher, dass das pauschal in den Client gehört. Am ehesten noch, wenn es sich um eine Anwendung mit lokaler/embedded
DB handelt.
Und natürlich, wenn die
DB keine Formatierungsfunktion mit Thousand Separator bietet.
Eine zentrale
DB, die formatierte Reporting Views liefert, finde ich vollkommen ok.
Auf die Schnelle habe ich sowas gefunden:
http://www.firebirdfaq.org/faq362/
und das hier, kann es aber nicht richtig einsortieren, hab grad keine
FB am Start.
http://ibexpert.net/ibe/index.php?n=Doc.IbecFormatFloat
Sortierung ist natürlich noch mal ein gesondertes Problem, kann man aber auch in einer unkonvertierten Spalte durchführen.