String in DbEdit mit Datafield Float eingeben

[Jumpy]

Oder man Benutzt ein normales Edit. Beim öffnen oder wechseln des Datensatzes schreibt man den Übersetzten Wert aus den Daten in das Edit, umgekehrt schreibt man den im Edit geänderten Wert, z.B. nach einem OnChange des Edits in den Datensatz.
Dazu könntest du deine eigene "FloatToStringWithR" und "StringWithRToFloat" Funktionen schreiben.

Ist aber auf jeden Fall ein unschönes gefummel.