Wie im Bugreport beschrieben lässt sich das
MSDN Beispiel kompilieren, wenn man nur VS2013 Ultimate Preview und WDK 8.1 Preview in dieser Reihenfolge installiert. Das Programm hat aber einen ganz anderen Fokus und ist, soweit ich das bis jetzt überblicken kann, bei meinem ursprünglichen Problem keine große Hilfe.
Deswegen würde ich gerne noch auf die andere Frage kommen, und zwar ob es Alternativen zur Windows 7 Network Bridge gibt. Vielleicht bin ich zu unkreativ, aber ich lande beim suchen immer wieder bei dem systemeigenen Tool.