UniHTMLFrame1.HTML.Add('<a href="' + TmpLink + '" target="_blank"><Button>Bericht anzeigen</Button></a>');
... aber das ist natürlich alles andere als elegant ...

Teste mal:
UniSessesion.addJS('window.open("Link_zur_Datei", "_blank")');
Wobei da evtl. Popup-Blocker und Browser(-Einstellungen) das Öffnen evtl verhindern oder ein eigenes Fenster öffnen.