Mit Bordmitteln ist das nicht realisierbar. Die erzeugte exe oder
dll heißt immer so wie die
dpr-Datei. Nur die Extension ist einstellbar.
Abgesehen davon ist der Standardweg, die DLLs gleich zu benennen und in unterschiedlichen Pfaden zu installieren. Das kann der Systempfad sein, der ja für beide Plattformen unterschiedlich ist, oder das Programm-Verzeichnis, für das es ebenfalls zwei Ausführungen gibt.
Der Vorteil dabei ist (neben deinem damit gelösten aktuellen Problem), daß bei der Verwendung der
DLL, ob statisch oder dynamisch, immer der gleiche Modulname verwendet werden kann.