Aber so etwas müßte man eigentlich von der
IDE Seite her beheben.
Das kann man nicht und das ist auch kein Delphi-Problem. Das würde in jeder anderen
IDE auch passieren, die einen Debugger in den Prozess hängt.
Außerdem ist es die besagte
DLL, die das Problem verursacht, weil sie nicht richtig programmiert wurde. Wie sollen die Leute bei Embarcadero denn wissen, was du so alles auf deinem Rechner installiert hast. Außerdem ist (wenn dein Profil stimmt) dein D2010 ja schon ein paar Tage alt und die Programmierer konnten damals wohl kaum die aktuellen buggy Shell-Extensions voraussehen.