AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

[gnugettext] Wie funzt das?

Ein Thema von MSSSSM · begonnen am 4. Okt 2008 · letzter Beitrag vom 5. Okt 2008
 
Benutzerbild von MSSSSM
MSSSSM

Registriert seit: 18. Apr 2008
223 Beiträge
 
Delphi 7 Professional
 
#1

[gnugettext] Wie funzt das?

  Alt 4. Okt 2008, 20:57
Also ich habe da mal was erstellt, versuche das mit GnuGetText zu übersetzen:
Main.pas:
Delphi-Quellcode:
unit Main;
{$include 'config.inc'}
interface

uses
  gnugettext,Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,
  Dialogs,selectlng, StdCtrls, Menus;

type
  TfrmMain = class(TForm)
    procedure FormCreate(Sender: TObject);
  private
    { Private-Deklarationen }
  public
    { Public-Deklarationen }
  end;

var
  frmMain: TfrmMain;

implementation

{$R *.dfm}

procedure TfrmMain.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  TranslateComponent(self);
  ShowMessage(_('File'));
  
end;

end.
AWM.dpr:
Delphi-Quellcode:
program AWM;

uses
  Forms,
  gnugettext in 'gnugettext.pas',
  Main in 'Main.pas{frmMain},
  language in 'language.pas',
  

{$R *.res}

begin
  UseLanguage('de');
  AddDomainForResourceString ('delphi');

  Application.Initialize;
  Application.CreateForm(TfrmMain, frmMain);
  Application.Run;
end.
locale/de/default.po:
Zitat:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marius <chaos.boy@live.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "File"
msgstr "Datei"
Er sagt trotzdem "File".
Warum?
Marius
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:17 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz