Damit die Komponente funktionierte, musste TApplication.HookMainWindow verwendet werden. Solange keine Untermenüs im eigenen Menü verwendet werden, funktioniert es.
Die restlichen kleineren Macken werde ich demnächst beheben.
Wer die Komponente haben will, kann Sie sich downloaden.