Am einfachsten legst Du die
DLL in den gleichen Ordner wie Deine EXE.
Wenn ein anderes Programm bereits eine inkompatible Version registriert hat kannst Du versuchen diese zu "deregistrieren" und diese ebenfalls in den Ordner des entsprechenden Programms zu legen.