Resultat meines Umbaus der Anwendung von
MsSQL auf Firebird: Mit Firebird gibt's absolut keine Probleme bezüglich der Darstellung kyrillischer Zeichen in UFT-8-Feldern, weder in IbExpert noch im DBGrid in der Anwendung. Wenn's nach mir gegangen wäre, hätte ich gleich Firebird eingesetzt.