jetzt ja gerade gesehen das die Daten in der
DB korrekt sind.
Fall du Pre-D2009 verwendest wird es mit 99% der Delphi-Komponenten nicht gehen.
Danach kommt es auf die Kompos an. Ist im Grid evtl. irgendwas mit UTF8 eingestellt (wurde teilweise besch***weise gemacht um in alten Delphi-Versionen irgendwas mit Codepages/Charset hin zu bekommen.