Code:
select MonatJahr,
max(FeierTageImMonat)
from TimeDimension
group by MonatJahr
-- sort by MonatJahr -- ich würde das im Client machen, der Server soll nicht sortieren müssen.
Bei GROUP BY muss der Server die Datensätze sowieso sortieren; ein ORDER BY wäre also keine Performancebremse.
Die Anzahl der Datensätze ist ausserdem sehr gering.
Der Server sollte hier ruhig sortieren, da der Aufwand für den Server kleiner ist als für den Client.