Hallo,
ich hab das gerade mal ausprobiert,weil du schreibst, Richtext als Image ins Pdf.
Bei mir hat es fehlerfrei funktioniert.Allerdings nutze ich Fastreports Enterprice + XE2.
Hab denne mal versucht mit Acrobat Pro den Text zu editieren bzw. zu verändern.Das geht wunderbar.
Hab in meinem Programm aber
DBRichtext und im Report auch ein
Richtextfeld!
Vielleicht ist es das?