Ah, dann gibt es (wie ich im Browserdebugger sehe) die Browsermodi {7..10 sowie 10-Kompatibilitätsansicht} + die Dokumentenmodi {5..9, sowie Standards und Quirks}. Das ist ja total irre.
Ich habe jetzt erstmal den Erfolg gehabt, dass die Einstellung
...\FEATURE_BROWSER_EMULATION\meineApplikation: REG_DWORD = 10001 (dezimal)
dafür sorgt, dass der Fehler ("Mitglied nicht gefunden") im Browsercontrol nicht mehr auftritt, allerdings sieht der Inhalt von innerHTML jetzt ganz anders aus als im IE8, d.h. innerHTML wird anscheinend nicht mehr automatisch auf eine gewisse Weise formatiert und execScript() funktioniert nicht mehr...
Ich habe jetzt erstmal ein schönes Wochenende. Schluss.
Grüße
Caps