Hab mal kurz den Thread überflogen und hab den Verdacht, der TE hat einen kleinen aber wichtigen Denkknoten in seinen Überlegungen:
PCL ist (wie PS auch) eine Druckerbeschreibungssprache. Anders als PS ist sie aber nicht so sauber genormt und kann Druckerspezifische Binärdaten enthalten und ist daher nicht so einfach umzuwandeln - was die Erstellung eines allgemeingültigen Konverters ein ziemlicher Showstopper ist.
Das was du da erzeugst - die .prn-Dateien - haben aber primär mal nix mit PCL oder Postscript zu tun. Sie sind nur ein in eine Datei umgelenkter Datenstrom, wie ihn der Treiber zu seinem Drucker schicken würde. Bei einem PCL-Drucker ist das PCL, bei einem PS Drucker PS, bei einem
GDI-Drucker irgendwelcher Binär-Müll, bei einem Plotter vielleicht HP/GL oder sowas und bei noch was anderes vielleicht ganz was eigenes.
Daher: einfach die Daten, die ein X-beliebiger Drucker ausspuckt in ein PDF zu wandeln geht schlicht und ergreifend nicht.
Gruß
Luggi