Hi Amateurprofi,
habe auch Excel 2010 (Professional Plus (ja original
)) und bei mir werden ebenfalls beide Charts angezeigt. Auf dem ersten Blatt zusammen mit den Werten und auf dem neuen Sheet (Diagramm1) als reines Chart.
Ich würde es auch mal an deiner Stelle mit einer Reparatur deines Office Pakets versuchen.