Wenn Dir die Formel/Zielstellung bekannt und der Umfang begrenzt ist könnte man das vielleicht in Delphi in einer Formularanwendung neu umsetzen.
Vorsicht! Wir wissen alle nicht, was im Fortran-Programm numerisch so getrieben wird.
So etwas könnte auch sehr sensibel auf kleinste Änderungen reagieren, zum Beispiel auf Optimierungen im Delphicompiler oder semantisch eigentlich unbedeutende Übersetzungsfehler.