....Warum das die GDS32.dll oder FBClient.dll aus dem Windows/System32 - Ordner nicht
gehen soll verstehe ich nicht so ganz....
Nur weil eine Datei einen bestimmten Namen hat, ist das noch lange nicht die Version, die du brauchst, gerade bei DLLs.
Die bei dir wahrscheinlich installierte gds32.dll kam dann wohl mit Delphi bzw Interbase, das bei Delphi dabei war.
Bei Firebird kannst du wählen, ob die Client Bibliothek in das system32 Verzeichnis soll, Interbase knallt die da
einfach ungefragt rein. In IBExpert und auch bei einigen Delphi Komponenten kannst du einstellen, mit welcher
Bibliothek gearbeitet werden soll. Auf Nummer sicher gehst du wenn deine Applikation immer einfach eine von dir
freigegebene fbclient.dll im Pfad der exe Datei mitliefert, dann ist das egal, welche im system32 pfad liegt.
Bücher sind mittlerweile recht selten geworden, wir haben aber diverse Firebird Schulungen auf Video veröffentlicht.
Diese kannst du entweder mit dem IBExpertLive Client kostenlos abrufen (Bestandteil auch bei der Personal Edition)
http://ibexpert.net/ibe/index.php?n=Doc.IBExpertLive
Das sind auch diverse deutschsprachige Schulungen dabei.
Alternativ findest du unter
http://ibexpert.net/ibe/index.php?n=Doc.LearningCenter auch diverse Videolinks zu
youtube, die sind aber meist auf englisch.