Wie kann ich das am besten machen?
Wie würdest Du das anstellen?
Deine ListView hat Items. Jedes Item hat einen Text (erste Spalte) und SubItems (Folgespalten).
Die kann man entweder untereinander oder hintereinander in eine Date schreiben.
Wenn Du sie einfach untereinander schreibst, musst Du die Spaltenanzahl wissen.
Wenn Du sie nebeneinander schreibst, musst Du sie irgendwie voneinander trennen (mit einem Sonderzeichen z.B.)