Okay, also gehts wirklich nur um die Getter/Setter. Na gut, das is mir bewusst. In dem konkreten Fall stellt das aber kein Problem dar: weder muss irgendwas verifiziert werden noch ist hier Thread-Sicherheit notwendig.
Aber ich werde das auf jeden Fall für die Zukunft im Sinn behalten.
Nochmals: Danke!