Nach meiner Erfahrung, sollte man ein Datum nach Möglichkeit immer von der
DB erzeugen lassen, da hat man auch keine Probleme mit den unterschiedlichen Datumsformaten.
So wie Du es beschreibst, hat der Rechner MM.dd.YYYY als Datumsformat, u.U. müßtest Du die Länder/Spracheinstellung überprüfen.
Gruß
K-H