Wenn ich ein bestehendes Option Set per Apply hinzufügen will, möchte die
IDE immer einen absoluten Pfad haben.
Wenn das OptionSet im gleichen Verzeichnis liegt, wie die Projektdatei, dann wird das relativ abgespeichert. Das gilt auch für Unterverzeichnisse. Inwieweit das für andere Verzeichnispfade gilt, kann ich nicht sagen.
Umgebungsvariablen: probiers halt einfach mal aus.