Woher lädst du denn die Beschreibung? Ich vermute mal aus einer
DB wie
MSSQL MySQL oder auch
Access. Wie sind dort (wenn es eine
DB ist) die Felder formatiert (Feldtyp, Feldlänge).
Hängen hinter der Beschreibung etwaige Zeilenumbrüche (wie es auch schon von lbccaleb gesagt wurde) oder auch Leerzeichen. Ist es immer nur beim Buch mit dem Index 1 oder immer beim ersten Buch egal welchen Index dieses in deiner Liste hat?