Sieht so aus als ob
Indy bei Mailadressen in der gleichen Domain (wie der Sender) diese abtrennt.
Das erklärt dann auch die Fehlermeldung
Kaum macht man's richtig - schon funktioniert's

Zertifikat: Sir Rufo (Fingerprint: ea 0a 4c 14 0d b6 3a a4 c1 c5 b9
dc 90 9d f0 e9 de 13 da 60)