Sprachauswahl bei .drc-File

[silverton]

Hallo allerseits,

bisher hatte ich Delphi 2006 in englischer Version der IDE.

Jetzt habe ich (mehr unabsichtlich) die deutsche Version von Delhi 2007.

Ein bisher unter 2006 geführtes Projekt habe ich in 2007 geöffnet und fast alles geht - erstmal schön.

Aber: das drc-File mit den Ressourcen-Strings wurde vom Compiler automatisch neu gemacht und hat jetzt plötzlich deutsche Texteinträge statt der normalerweise genutzten englischen. (Abgesehen von der schon bekannten immer wieder neuen Verteilung der Nummern zu den gleichen Einträgen)

Wieso bestimmt die (eher zufällige) Sprache der IDE die Sprache des Projekts?

Was kann man tun, damit die Sprache der IDE keinen Einfluß auf das zu kompilierende Projekt hat? Und damit die bisherigen Projektdateien nicht automatisch geändert werden?

Besten Dank für Tips aller Art