Ok, ziehe meine Anmerkung zum Thema "Multithreading" zurück. Ich habe einfach nicht daran gedacht, das IDTag vor dem Schreiben neu einzulesen. In der seriellen Abarbeitung entstand ja auch kein Problem, da ich erst eingelesen haben um zu prüfen, ob bereits lyrics vorhanden waren und danach dann geschrieben habe.
Im der Multithreading-Variante wird aber parallel zu unterschiedlichen Zeitpunkten geschrieben. Ohne direktes Einlesen im Thread wird dann der letzte eingelesene IDTag benutzt (meistens das letzte Lied aus der Liste) und damit alle mp3s mit diesen Informationen überschrieben.
Also, mein Fehler
Aber, MP3-FileUtils ist auf jeden Fall threadsicher, wie über 700 parallele Threads beweisen.