Ich werde dem Hinweis zu "BUILD_VCS_NUMBER_DEIN_VCS_ROOT_NAME" nochmal nachgehen, mir ist aber (noch) nicht wirklich klar, was der "simplified VCS root name" sein soll wenn bspw. das zu bauende Projekt unter "https://abc.de/
svn/DasProjekt/branches/abc" eingecheckt ist: "DasProjekt_branches_abc"? Ich versuche mein "Glück"
Da gehts um den VCS-Root-Namen im TeamCity.
Also wenn Du in Deinem TeamCity-Projekt rechts oben auf "Edit Configuration Settings" gehst, und dann rechts auf Punkt 2 -> "Version Control Settings", dann siehst Du ja oben die Tabelle mit einem oder schlimmstenfalls mehreren VCS-Roots
Der Name der dort in der Spalte "VCS Root" steht, das ist der VCS Root Name.
Und simplified ist er dann, wenn Du alle nicht alphanumerischen Zeichen durch underscores ersetzt.