Hmm.. Von dem Fehler habe ich bisher noch nie gehört. Mit welchem Zeichen hast du denn die Elemente in den Listen getrennt? Vermutlich mit eben jenem CR+LF. Eigentlich werden aber als Element-Trenner Leerzeichen, Kommata, Punkte und Zeilenumbrüche akzeptiert - so viele man will ("Whitespace") und in jeder Kombination. Das hat bei mir bisher immer geklappt.
Dein Problem klingt aber so, als als würde er den Zeilenumbruch eben nicht als Trenner betrachten und dadurch alle Zeichen in der Liste als ein einziges Element. Seltsam.
Mach doch mal bitte ein Screenshot...
Edit: Oder besser: Häng mal das abgespeicherte Regelwerk an.
Firmly against signatures. And a hypocrite.