Ich habe früher, und damit meine ich eher die Win 3.1 Zeit, so gut wie fast jedes Exe-Programm das mir nützlich war, soweit es englisch war, eingedeutscht. Zumindest soweit es nicht zu aufwändig war, also eher Tools als große Anwendungen. Ich hab es mit einem Ressorurce-Programm geöffnet und alle Menüs, Labels oder Strings übersetzt. Ich empfand es angenehmer mit einem übersetzten Programm zu arbeiten. Später bei 32 Bit Programmen klappte das nicht mehr, so dass sich die Praxis legte.
Also mit dem Ressorce Workshop konnte man viel Spaß haben, sogar Nagsreens abschalten. Ja, früher gab es einen Grund Ressorcen zu ändern
