Konzept zur Datenbanktrennung.

[Elvis]

Das mag sich jetzt ziemlich blöd anhören, aber eigentlich sollte diese Maßnahme nicht notwendig sein.

Wenn du die DB abfragst, sollten die Felde, die zum Filtern nötig sind, indiziert sein.
Indizierte Suchen bedeuten, dass die Größe der Tabelle nur noch eine sehr, sehr kleine Rolle spielt.

Magst du vielleicht mal die Abfragen zeigen, die euch Sorgen machen? Und vllt auch die Table DDLs dazu?
Eigentlich sollten wir einen Weg findne können wie du alles in einer DB halten kannst, ohne dass es langsam wird.