MS Word 2003 Serienbiref / mailMerge aus xls File

[uranop]

Hi Leute,

folgendesProblem.

Ich habe hier nen Doc, das mit MailMerge Felder kreuzundquer versehen ist.
dieses ding dient als serienbriefVorlage.
als Input wird eine xls datei verwendet.

diese datei ist so aufgebaut, das in der ersten zeile die ganzen namen der mailmerge felder stehen
und in der 2ten die jeweiligen variablen dazu .

ich habe schon einige lösungstips gesehen mit sql varianten etc, diese helfen mir aber nicht.

mein vorhaben ist es,
automatisch im hintergrund die vorlage mit den daten aus dem xls zu bedampfen und unter neuem namen abzuspeichern.

ich komm einfach nicht auf den trichter wie man sowas zustande bringt.
btw ein umstieg auf odbc, sql oder so ist nicht drin, da dies einen validierten vorgang "verletzen" wuerde.

habt ihr zufaellig irgendwo sources dazu rumfliegen, oder vll auch componenten ander hand, die das von sich aus machen ?

vielen dank