Wenn ich dies im Hex Editor richtig sehe, ist in der Response ein "C3 3F". Demnach hat der Datenbereitsteller mgölicherweise irrtümlich statt 6F ein 3F gewählt?
%3F = "?". Und ein Fragezeihen ist eigentlich ein Zeichen dafür das irgendwas mit Zerschossen wurde. %9F wurde fehlerhaft nach %3F gewandelt. Tritt auf wenn versehentlich der UTF8-String in einen
ASCII-String gewandelt wird und bei der Wandlung %9F als Fallback in ein Fragezeichen gewandelt wird.