Schau dir mal den Anhang an, so geht das mit den LiveBindings und der ComboBox

Hmm, ok es funktioniert. Aber wirklich effektiv ist das nicht.
Wenn ich die Wahl hätte, eine solche Funktionalität in Eventhandlern (so etwas wie OnGetText bzw. OnSetText o.ä.) des
GUI-Controls umzusetzen oder in diversen Adaptern...
... dann ist mir die klassische Variante lieber. Der Aufwand bleibt ja der gleiche.
Will sagen: Die Emba-Lösung sagt mir generell nicht zu.
EDIT: Anbei ein Screenshot einer spezialisierten ComboBox, die direkt mit angebundenen Daten umgehen kann.
(Das kann man natürlich auch etwas abweichend organisieren.)