Kunde ist interessiert, bestellt etwas, wählt z. B. PayPal, die Bazahlung wird erkannt und es wird automatisch ein Downloadlink mit Key an die Email Adresse verschickt. Sowas in der Art.
Dafür gibt es speziell für Softwareautoren Paymentdienste wie Kagi, RegNow, ShareIt. Ich habe mit zwei Diensten gute Erfahrungen gemacht, und man hat auch das komplexe Thema Steuer gelöst.