So gewaltig ist ein Port auf z.B.
MySQL o.ä. doch gar nicht
.
Ich empfehle vorher allerdings einen Blick in die Lizenzbedingungen von
MySQL.
Aber diese Diskussion ist hier müßig. Es geht darum, ein konkretes Problem zu loesen.
Ich kann mich den bisher geäußerten Vorschlägen nur anschließen:
* mittels der Server-Tools nachsehen, ob die Datei vielleicht wirklich noch im Zugriff ist und von wem und wo
* Virenscanner ausschalten
* Dateien lokal kopieren, bearbeiten und nachher wieder zurueck
Wenn nichts davon hilft, muss der Kunde wohl in den sauren Apfel beißen und Remotezugriff erlauben oder schlimmstenfalls Reisekosten und Stundenlohn bezahlen.