Normalerweise müsste das Hilfedatei-Programm sowas abfangen.
Normalerweise hätten sich auch nicht die Beschränkung auf lokale Ausführung einbauen müssen.
Aber MS musste ja das CHM-Format wieder als Eierlegende Wollmilchsau definieren so das zeitweise im Wochenrhythmus Security-Patches nachgeschoben werden mussten weil dieses "normalerweise" fehlerhaft implementiert war. Irgendwann wurde die Reißleine gezogen und diese "nur noch lokale Ausführung" eingebaut.
Und nachbessern wird MS mit Sicherheit hier nix mehr. Wir können froh sein wenn MS nicht wie beim HLP-Format die Unterstützung ausgebaut hat. (Der Server 2012 kann nicht mal mehr per Update nachgerüstet werden)