Hi zusammen, danke für eure Tipps. Das was der Lösung nahe kommt ist tatsächlich TMS, allerdings kostet eine Lizenz 100€, ModelMaker ist noch teurer.
Ich werde mich mal ransetzen und versuchen eine eigene Komponente für den Zweck zu erstellen. Das frischt die eingerosteten Delphi-Skills hoffentlich wieder auf!