Update: Mit EF habe ich das hinbekommen, ist ja auch nicht schwer. Mittlerweile habe ich DevExpress und deren XPO-Framework. Das sieht auch vielversprechend aus. Die Hauptschwächer aller ORM, nämlich keine Massenupdates machen zu können (geht natürlich, aber nur mit direktem
SQL), haben die auch.