Blend ist natürlich der beste Editor, aber leichtgewichtig ist dann doch anders
Als einziges fällt mir da als kostenlose Alternative
Kaxaml ein.
Das ist so ne Art Linqpad für Xaml. Edit -> Rendering -> passt. Ist halt relativ stark eingeschränkt insbesondere bei Animationen etc., aber um mal ein Form im Grobriß da reinzucode und zu schauen wie's aussieht reicht's vollkommen - und für ein Netbook on the Road vermutlich ein brauchbares Tool.