Laut
diesem Post gibt es schon seit Firebird 1.5 Password Hashes anstatt eines Klartext Passworts.
Gerade noch mal nachgesehen (Firebird 2.5, aktuelle .NET Provider)
Code:
...
0070 04 55 54 46 38 39 04 0f 00 00 00 1c 06 53 59 53 .UTF89.......SYS
0080 44 42 41 1d 09 6d 61 73 74 65 72 6b 65 79 47 04 DBA..masterkeyG.
...
Man sieht, dass SYSDBA und masterkey schön lesbar im Protokoll stehen. (Ich habe das mit der Standardkonfig getestet)