Auftraggeber werden bei Haftungsbeschränkungen auf Stammkapital schauen wie hoch das ist und ggf. eine Zusatzversicherung auf einen Betrag XXX bestehen...
Bei der Versicherung musst du neben den Bedingungen auch auf die Deckungen achten. Dabei kommt es darauf an z.B. ob es durch deine Software überhaupt zu Personenschäden kommen kann, d.h. hier wären sicherlich geringere Deckungen angebracht wenn nicht. Für Vermögensschadenhaftpflicht eine Betrag von 500k€ scheint mir eher zu gering. Hier wäre noch darauf zu achten ob es je Fall gilt oder pro Jahr. Auszug aus deinem Beispiel "...Die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres wird auf das Doppelte der Versicherungssumme begrenzt (sogenannte 2-fache Maximierung)."
Weiter kannst du dich natürlich auch noch zusätzlich mit einer Rechtsschutzversicherung absichern.